Certificat de compétence en langue seconde
L’Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) propose un certificat de compétence en langue seconde (FLS3500 ou ESL3100). Ce cours permet aux étudiants de démontrer leur connaissance du français ou de l’anglais langue seconde. Il s’agit d’un cours d’autoapprentissage qui aboutit à un test de compétence normalisé.
Le cours du Certificat de compétence en langue seconde témoigne ainsi de l’effort et de l’importance de la dualité linguistique et permet aux étudiants d’obtenir la preuve de leur compétence dans leur langue seconde, un atout déterminant pour leur entrée sur le marché du travail.
Le cours aide les étudiants à se préparer pour un examen normalisé en français ou en anglais langue seconde. Les étudiants qui réussissent à l'examen (qui reçoivent au moins un niveau 2 à chaque section) recevront un certificat officiel.
Le cours peut être suivi par les étudiants réguliers à temps complet ou à temps partiel et par les étudiants spéciaux qui :
- jugent que leur compétence dans leur langue seconde se situe entre le niveau intermédiaire-fort et le niveau avancé;
- ont suivi plusieurs années d’études dans un programme d’immersion ou des cours de langue seconde formels au secondaire;
- ont réussi avec succès FLS2522/FLS2521 ou ESL2122/ESL2121 ou des cours plus avancés de FLS ou d’ESL à l’Université.
Description du cours
FLS 3500 et ESL 3100 – Compétence en langue seconde : formation et évaluation
Exercices diagnostiques et élaboration de stratégies pour améliorer la compréhension orale et écrite et la rédaction orale et écrite aux niveaux intermédiaire-fort et avancé. Quiconque réussit une série de tests à la fin du cours reçoit un certificat de compétence faisant état de son profil langagier. Il s'agit essentiellement d'un cours autodidacte.
Organisation du cours
- Habiletés réceptives
Les étudiants travaillent seuls la compréhension orale et écrite et la grammaire à l’aide de ressources numérisées (sur cédérom). Le cédérom comporte les trois modules suivants : la compréhension orale, la compréhension écrite et la grammaire. Chaque module comporte des exercices multimédias interactifs qui donnent une rétroaction immédiate sur la performance, ainsi que des commentaires explicatifs.
- Habiletés productives
La pratique de la rédaction se fait par courriel. L’enseignant assigne les sujets et fournit une rétroaction selon la grille d’évaluation du test de compétences.
- Communication orale
Pour pratiquer la communication orale, les étudiants participent à des sessions en classe (une fois semaine pendant 10 semaines) avec un adjoint à l’enseignement qui propose les thèmes de discussion, anime l’interaction du groupe et corrige les erreurs selon la grille d’évaluation du test de compétences.
- Communication écrite
L’adjoint à l’enseignement propose par courriel un sujet de composition par semaine (sur dix semaines) et évalue les compositions selon la grille d’évaluation du test de compétences. L’adjoint donne une appréciation globale de la rédaction et indique les erreurs, puis recommande le bon module de grammaire sur le cédérom afin d’aider les étudiants à corriger leur texte. La rétroaction se fait par courriel. Les étudiants soumettent leur texte en annexe à l’aide du logiciel Word, puis l’adjoint donne ses observations à l’aide des fonctions Commentaire et Suivi des changements, toujours en Word.
Horaire des cours
| Hiver 2013 |
|
ESL 3100
FLS 3500 |
Inscription aux cours
Les étudiants doivent s’inscrire en personne à leur faculté ou département, ou à l’Institut des langues officielles et du bilinguisme. FLS3500 ou ESL3100 peuvent s’ajouter comme sixième cours.
Les étudiants qui ont déjà reçu la mention CTN pour ce cours ont le droit de reprise. Cependant, ils peuvent s’y inscrire au plus quatre fois.
Coût du cours et du matériel pédagogique
Il n’y a pas de droits de scolarité supplémentaire pour la majorité des étudiants à temps plein. Par contre, il existe certaines exceptions et nous vous recommandons de vérifier avec votre faculté.
Les étudiants à temps partiel et les étudiants spéciaux sont soumis aux mêmes droits de scolarité et frais accessoires que pour tout autre cours de trois crédits.
Les étudiants qui participent au stage d'enseignement coopératif sont exemptés des droits de scolarité pour ce cours. Ils doivent cependant payer les frais accessoires pour un cours de trois crédits.
Le matériel pédagogique (un cédérom) coûte 10 $.
Examen final – Horaire des tests et dates
L’examen final pour ce cours est un test de compétences normalisé.
Le test est administré sur deux fins de semaine consécutives et les étudiants doivent être disponibles les deux dates.
Le test écrit, qui comporte les parties de compréhension orale, compréhension écrite et communication écrite, est administré la première fin de semaine et prend environ quatre heures.
Le test de communication orale est administré la semaine suivant le test écrit. Ce test est individuel et est mis à l’horaire entre 9 h et 17 h. L’horaire d’entrevue et le lieu du test sont envoyés par courriel à chaque étudiant le lundi suivant le test écrit. Ce test est prévu uniquement pour les étudiants qui ont passé le test écrit.
AUTOMNE 2012
Le samedi 24 novembre 2012 de 9 h à 13 h
Lieu :
FLS3500: Pavillon ÉITI, pièce A0150
ESL3100: Pavillon ÉITI, pièce H0104
Test d'expression orale
Le samedi 1 décembre 2012, les entrevues auront lieu entre 9 h et 17 h.
Lieu : Les entrevues auront lieu dans diverses salles situées au pavillon Lamoureux.
HIVER 2013
Épreuve de compréhension de l'oral, de compréhension de l'écrit et d'expression écriteLe samedi 6 avril 2013 de 9 h à 13 h
Lieu :
FLS3500: Pavillon ÉITI, pièce A0150
ESL3100: Pavillon ÉITI, pièce H0104
Test d'expression orale
Le dimanche 7 avril 2013, les entrevues auront lieu entre 9 h et 17 h.
Lieu : Les entrevues auront lieu dans diverses salles situées au pavillon Lamoureux.
Évaluation du cours
Note finale
Les étudiants qui obtiennent au moins le niveau 2 dans chacune des quatre habiletés se verront attribuer la note P (réussite).
Les étudiants qui obtiennent un niveau 1 dans une ou plusieurs catégories se verront attribuer la note CTN (continue).
Compte-rendu
Les étudiants reçoivent un compte-rendu des résultats pour chacune des sections du test. Cette lettre est envoyée à l’adresse figurant au dossier étudiant. Les résultats sont émis de six à sept semaines après le test.
Certificat
Le Certificat de compétence en langue seconde de l’Université d’Ottawa est décerné aux étudiants qui ont obtenu au moins le niveau 2 dans chaque section du test. Le certificat indique le niveau atteint dans chaque section et inclut la description abrégée des niveaux. Les certificats sont émis par le Service du registraire de huit à dix semaines après le test.
Description abrégée des niveaux
|
||||||||||||||||||||